December 2018
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

会場別リンク

« 具足 | Main | 業務連絡的 »

2004.03.18

歌の系譜

やっとProcess
http://homepage3.nifty.com/siesta-dress/process2-7.html
をアップできました。

先日新幹線に乗ったのですが、「いい日旅立ち」を盛んに鳴らしていました。
そういえば今、コマーシャルでも使ってますね、JRが。

ああ 日本のどこかに私を待ってる人がいる
いい日旅立ち 夕焼けを探しに
母の背中で聞いた歌を道連れに

これはおそらく、ドボルザークの「母の教えてくれた歌」を、
膨らまして作ったものだと思います。

歌詞の訳は、いい加減にしか記憶していないのですが、

「昔、母が私にこの歌を教えてくれたとき、
 母は涙を流しながら歌った。
 今、娘にこの歌を教えるのに、
 私も涙を流しながら歌っている」

といった感じだったと思います。

谷村新司はパクリ屋で駄目だ、と言いたいのではなく、
文化というものはそういうもので、
受け継がれて大きくなってゆくものだと言いたいのです。

« 具足 | Main | 業務連絡的 »

Comments

And, if tthey are competition, is the growing popularity of social networking games a treat to the traditional gaming industry. As in all marketing situations, it pays to have integrity. Cast - Sheet has twenty different people in different departments suited for the needs of its members.

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/21775/316902

Listed below are links to weblogs that reference 歌の系譜:

« 具足 | Main | 業務連絡的 »